Une exposition hors normes dans le 04

Par l’entremise de l’association « Ailleurs est ici », des artistes chinois et français proposent des oeuvres très particulières. Ce sont des containers habitués à fendre les flots à bord de navires gigantesques mais qui après être passés dans les mains de créateurs sont devenus des œuvres d’art démesurées. Une douzaine de containers sont disposés dans les jardins de Salagon à Mane et au Centre d’Astronomie de Saint-Michel où les équipes de Dominique Ducerf et d’Isabelle Laban Dal-Canto leur ont ménagé des places de choix. Symboles d’échanges commerciaux, ils deviennent aussi échanges culturels entre deux pays et deux cultures qui se côtoient rarement. La démesure est aussi sociale et humaine. Cette exposition a été invitée par le Département des Alpes de Haute-Provence qui s’est mis en quatre pour accueillir ces objets gigantesques. Pesant entre 5 à 8 tonnes chacun, il a fallu une grue et onze semi-remorques pour les acheminer en haute Provence. Le résultat est à voir jusqu’au 20 novembre et il est même permis au public de pénétrer à l’intérieur des œuvres présentées. A noter qu’à Salagon, les visiteurs pourront être accompagnés par des élèves des Beaux Arts de Marseille pour des explications éclairantes.
Je vous propose d’écouter un reportage réalisé lors de l’inauguration de cette double exposition. Nous entendrons Isabelle Laban Dal Canto, Directrice de Salagon, Brigitte Reynaud, vice présidente du Département des Alpes de Haute-Provence mais également Wei Yan, plasticien chinois et d’abord, Zhang Zilan, vice-présidente du centre d’art et de culture international chinois. La traduction est assurée par Chen Mengwen dont l’entremise fut essentielle pour réaliser cette exposition exceptionnelle.