Depuis 1971, collégiens et lycées français et allemands découvrent et apprennent une langue étrangère autrement. Loin des cours parfois ennuyeux où les acquis ne sont pas toujours mis en application, le jumelage entre Leinfelden–Echterdingen et Manosque leur permet de rencontrer des jeunes de leur âge et de pratiquer dans un contexte d’échange réel l’allemand pour les uns, le français pour les autres. L’entente franco-allemande illustre la construction culturelle européenne et la nécessité pour les peuples de mieux se connaître pour éviter de nouveaux conflits mondiaux. Et afin de laisser une trace et un beau symbole pour ce 45ème anniversaire, le comité de jumelage et le lycée des Iscles ont décidé de planter un tilleul dans l’enceinte de l’établissement en écho aux arbres de la paix de la Révolution française. La Ville de Manosque, l’Inspection académique, les enseignants et les élèves du lycée des Iscles et de l’école de la Ponsonne, aux côtés de leurs correspondants allemands se sont réunis pour ce moment symbolique. Alexia Baron a rencontré Sabine Copeland, professeur d’allemand et présidente du comité de jumelage Manosque-Leinfelden-Echterdingen pour discuter de l’importance de ces échanges dans la construction de l’identité européenne. Mais d’abord, les élèves de CM1 de l’école de la Ponsonne interprétent un chant… en allemand.
Ecouter ou télécharger :
Durée : 05'42"
2016-10-13 - Manosque - Jumelage Franco-Allemand.mp3 (3.64 Mo)
